Jaeger-LeCoultre «Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee»

Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee La nueva cumbre del arte relojero

En 2013, Jaeger-LeCoultre celebra su 180 aniversario y presenta el Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3, el décimo opus de la serie Hybris Mechanica reservado a las grandes complicaciones de la Manufactura.

El Gyrotourbillon de Jaeger-LeCoultre, auténtica sensación relojera del siglo XXI, aparece por primera vez con un gyrotourbillon volante, un volante de oro azulado y una espiral esférica. Otra proeza, el Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee reúne la prodigiosa precisión del tourbillon esférico y el primer cronógrafo dotado de una visualización digital instantánea presentada en una gran complicación.

Este nuevo centinela del tiempo es una pieza maestra de la trilogía Jubilee “Hommage à Antoine LeCoultre”, que alía la alta técnica de la Manufactura y los acabados de un arte relojero secular con una estética que se inspira directamente en los relojes de bolsillo realizados por la Manufactura en el trascurso del siglo XIX.

El gyrotourbillon en la cumbre

A todas luces, la compensación de los errores de posición debidos a la influencia de la gravedad terrestre fascina por esta doble rotación minuciosamente sincronizada. El tourbillon esférico llama inmediatamente la atención en cuanto se descubre el rostro del Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee. No obstante, incluso para los apasionados de la innovación relojera que ya intentaron descubrir los arcanos de los dos primeros tourbillons esféricos desarrollados por la Manufactura, este mecanismo se revela de una manera totalmente nueva: por primera vez, la ausencia de puente superior invita a la miradas a sucumbir, sin la más mínima obstrucción, al encanto que ejerce este universo en miniatura.

Compuesto por dos jaulas que describen respectivamente sus rotaciones en un minuto y 24 segundos –es decir 2,5 veces por minuto-, no sólo debe su existencia a la inventiva de los ingenieros y de los relojeros de la Manufactura, sino también a la maquinaria empleada, que de hecho está a la vanguardia de la modernidad, como un autómata de producción de cinco ejes. Por último, sólo el uso de materiales tan ligeros como el aluminio, permite realizar una verdadera hazaña de micromecánica confeccionando un conjunto compuesto por más de cien piezas cuyo peso total sigue siendo inferior a un gramo.

Los ingenieros relojeros de Jaeger-LeCoultre conjugaron la inventiva técnica con un refinamiento que ilustra el dominio de todos los aspectos del arte relojero: la jaula de aluminio del gyrotourbillon ha recibido un tratamiento de superficie que mejora su capacidad de reflejar la luz. En efecto, la ligereza y la resistencia ofrecidas por el aluminio están, por lo general, vinculadas a una pérdida de destello que reduce en gran medida el reflejo de los rayos de luz. Aquí, este material posee propiedades de reflexión que permiten que la luz penetre al corazón del tourbillon esférico.

En esta construcción, un nuevo elemento también llama la atención. Asociados a un volante de oro de 14 quilates azulado, los movimientos de la espiral sorprenden por su tridimensionalidad. Después de la espiral cilíndrica del Gyrotourbillon 2, los relojeros de la Manufactura pusieron a punto una espiral esférica dotada de una doble curva terminal, garante de las mayores prestaciones cronométricas.

En el Valle de las Complicaciones, la búsqueda de la precisión está destinada a continuar incesantemente y la destreza de los relojeros de Jaeger-LeCoultre alcanza cumbres inexploradas con esta nueva realización.

El nuevo movimiento – Calibre Jaeger-LeCoultre 176

El último de los 1242 calibres construidos por la Grande Maison del Valle de Joux lleva la designación de calibre 176. Desarrollado, manufacturado y ensamblado en los talleres de las grandes complicaciones de la Manufactura, asocia la función cronógrafo al gyrotourbillon.

Jaeger-LeCoultre ha desarrollado un cronógrafo con visualización digital instantánea cuya extraordinaria precisión se anotará en la leyenda del arte relojero, por tratarse del primer cronógrafo asociado a un tourbillon esférico volante. Allí también, lo esencial –la perfección de la función- se dota de una belleza pura: una esfera redonda, recorrida por un simple segundero, que empieza a moverse con la activación del cronógrafo, y cuya punta señala, a la parada, las subdivisiones de una escala clásica de 0 a 60 que indica las decenas para ofrecer una mayor claridad. Sin embargo, en lugar de contabilizar sus rotaciones sobre un contador subsidiario, los relojeros de Jaeger-LeCoultre optaron por una visualización digital instantánea, compuesta por dos ventanillas de generosas dimensiones, yuxtapuestas a las 3 horas sobre la esfera del cronógrafo.

Cabe señalar otra precisión, el cronógrafo del Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee, es de tipo monopulsante, una característica histórica que recuerda las realizaciones de finales del siglo XIX.

Un reloj emblemático de la tradición relojera

El décimo opus de la serie Hybris Mechanica se caracteriza por la presencia de tres esferas independientes. Cada esfera luce un acabado tradicional de Alta Relojería para revelar su singularidad. La esfera de las horas y de los minutos se distingue por su decoración opalina plateada tradicional. Está decorada con nuevas agujas dauphine en perfecto acuerdo con los otros elementos del guardatiempos. Por su parte, la visualización del cronógrafo posee un acabado soleado rodiado cuya estética clásica esta íntegramente al servicio de una inmediata legibilidad, mientras la esfera consagrada a la indicación día/noche está contrastada. En cuanto a la platina, esta está pacientemente martillada a mano según una antigua técnica redescubierta y minuciosamente aplicada en los talleres de la Manufactura. Estos savoir-faire que exigen una destreza y una constancia sin igual se inspiran en el reloj de bolsillo realizado en 1898 por Jacques-David LeCoultre para celebrar su entronización en el estrecho círculo de estos relojeros de excepción cuya historia recuerda que fueron los maestros en su arte. Esta obra de notable complejidad, asociaba ya numerosas funciones como un calendario perpetuo, la visualización de las fases de la luna y la repetición de minutos dotada de un regulador silencioso. Este dispositivo innovador, que fue coronado con una de las 400 patentes otorgadas a la Manufactura desde su fundación, sigue siendo empleado en la actualidad.

En su centro, la esfera lleva el logotipo y la firma de Jaeger-LeCoultre así como la mención 1833, en recuerdo del lejano año en el que Antoine LeCoultre abrió su taller de relojería en el Valle de Joux.

El Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee se presenta en una nueva caja de platino extrablanco, con un diámetro de 43,5 milímetros y una altura de 15,5 milímetros. De gran elegancia, el bisel y las asas se ornamentan con un acabado pulido que forma un delicado contraste con el satinado de los flancos de la caja.

La sorprendente belleza del Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee nace de esta alianza única entre inspiración histórica e innovación técnica de vanguardia. Está dotado de una hebilla desplegable de oro blanco que comprende un dispositivo que permite ajustar el largo con una exactitud milimétrica en función de la temperatura o de la humedad para garantizar un ajuste perfectamente cómodo en toda circunstancia. No obstante, la simple descripción de esta particularidad no hace justicia a la obra realizada por los ingenieros de Jaeger-LeCoultre, cuya inventiva se enfoca más allá del aspecto relojero de sus guardatiempos. En efecto, el mecanismo adicional integrado en la hebilla desplegable para ofrecer un ajuste perfecto se presenta bajo la forma de un conjunto perfectamente concebido, constituido por unas cien piezas, pues es cierto que el confort, elemento esencial de todo reloj destinado a enlazarse en el contorno de una muñeca, también es cuestión de precisión.

Este modelo de la colección Jubilé ”Hommage à Antoine LeCoultre” se producirá en una edición limitada a 75 ejemplares.

Las raíces de la inventiva

Como todos los relojes de la serie Hybris Mechanica, el Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee ha sido concebido, desarrollado y confeccionado en el mismo lugar mismo donde Antoine LeCoultre abrió su taller de relojería hace exactamente 180 años. No obstante, por muy lejana que puede parecer, la obra de este ingenioso precursor mantiene un vínculo directo con las creaciones contemporáneas de la Manufactura, en particular mediante un invento que fue el origen de una auténtica revolución en la producción relojera. En 1844, el ambicioso relojero puso a punto un aparato que bautizó como Micrómetro. Se trató del primer instrumento que ofrecía la posibilidad de efectuar mediciones con una exactitud de una milésima de milímetro. Este extraordinario avance en materia de precisión permitió que la Manufactura del Valle de Joux ampliara su producción a los primeros movimientos con complicaciones producidos en serie. Sus elementos podían ser remplazados con facilidad mientras unos controles estrictos garantizaban la calidad. Gracias a Antoine LeCoultre, los relojes de bolsillo se dotaron de nuevas funciones, siempre más exactas, más útiles y fascinantes. Hoy en día, el Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee rinde homenaje a esta primera edad de oro con su rostro único que recuerda las excepcionales realizaciones relojeras del siglo XIX.

Por su pertenencia a la colección Hybris Mechanica, reservada a las Grandes Complicaciones, este nuevo reloj se asocia con otros logros relojeros capitales, desde la Grande Sonnerie hasta el Reverso Grande Complication à Tryptique, la innovación en materia de sonería o el primer reloj de pulsera con tres esferas para el tiempo civil, sideral y un calendario perpetuo. Al igual que los otros nueve miembros de este prodigioso linaje, el Master Grande Tradition Gyrotourbillon está compuesto por una innovadora conjunción de grandes complicaciones.

La tecnología contemporánea se alía al ingenio de los grandes inventores del siglo XIX en el Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3. Su espíritu visionario está más vivo que nunca en el Valle de Joux. Para convencerse de ello, basta con observar la espiral esférica cuya “respiración” evoca infaliblemente el corazón del ser amado que palpita en el centro de un tourbillon esférico que parece flotar por su ingravidez.

NOTA DE PRENSA: Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee ES

CALIBRE UN -118

Con la introducción de este nuevo Calibre 118, Ulysse Nardin prueba una vez más su liderazgo en el uso innovador de materiales de vanguardia en la industria relojera.

El Calibre 118 sigue las huellas del calibre 66/67 Sonata de Ulysse Nardin, el primer reloj creado y manufacturado totalmente en la firma, así como el Calibre 160 Aniversario; pero aportando innovaciones a la tecnología de los movimientos que representan un adelanto de paso de gigante.

El escape del Calibre 118 es producido en colaboración entre Ulysse Nardin y Sigatec , de Sion/Suiza.

DIAMonSIL es una revolucionaria alianza entre el Silício y el Diamante manufacturado. Es un material extremadamente ligero pero de muy alta dureza, que elimina la fricción y evita la necesidad de lubricación del escape, – el santo Grial de los relojeros- .

Sigatec es la única empresa en el mundo capaz de producir componentes de alta precisión en Silicio y en DIAMonSIL, una nanotecnología que ha necesitado años para su desarrollo.

El Calibre 118 es el primer miembro de una familia de movimientos equipados con un escape propio patentado DIAMonSIL, junto al también oscilador propio, regulable por cuatro tornillos y equipado con espiral en Silicio 1.1.1. Este oscilador, patentado en 2007, fue el primero en el mercado, en Marzo 2008, con el Sonata Silicium.

“Nuestra política para el desarrollo en interno de tecnologías para los movimientos, permite a Ulysse Nardin dominar su propio estamento de calidad “, dice su presidente y CEO Rolf W. Schnyder. “Ulysse Nardin está comprometida con la innovación que hace avanzar la industria y con la creación de relojes mecánicos que se constituirán en patrimonio para futuras generaciones”.

El Calibre 118 propone además una reserva de marcha de 60 h. y un corrector de fecha propio, permitiendo el ajuste de la fecha hacia delante o atrás en segundos.

NOTA DE PRENSA: ESP_Calibre_UN-118

Ulysse Nardin «Anchor Tourbillon Blue»

Ulysse Nardin presenta el nuevo Ulysse Anchor Tourbillon Blue inspirado en el azul profundo del Océano.

El nuevo Ulysse Anchor Tourbillon Blue surca la cresta de la innovación con sus distintos matices de zafiro. Inspirado en las profundidades marinas, Ulysse Nardin nos deleita con una preciosa esfera en genuino esmalte azul translucido.

Esta edición limitada en oro rosa u oro blanco – marcando un maravilloso y definido contraste entre tradición artística y modernidad creativa – inicia una nueva etapa para el Ulysse Anchor Tourbillon, premiado tres veces consecutivas en 2015.

El arte clásico y singular del esmaltado constituye el sello distintivo de Ulysse Nardin. Esta técnica compleja y especializada está realizada de manera artesanal en los talleres Donzé Cadrans -ahora parte del grupo Ulysse Nardin – y dominada sólo por muy pocos artesanos. Consiste en gravar celdas en una superficie muy fina de metal para rellenarlas luego con un esmalte húmedo azul. La pieza se hornea antes de la fundición del esmalte y una vez que baja la temperatura de su superficie, pasa a ser pulida por un maestro artesano que le dará, en este caso, este brillo y azul tan autentico.

Fruto de la fusión del clasicismo y de la tecnología de punta, el Ulysse Anchor Tourbillon ha conseguido, desde sus inicios, tres prestigiosos premios recibidos consecutivamente. El más reciente el Tourbillon Watch Prize del Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG). El jurado internacional compuesto por expertos de reconocido prestigio, coleccionistas y periodistas en relojeria ha coronado una vez más a Ulysse Nardin por sus avances tecnológicos.

El Ulysse Anchor Tourbillon es la quintaesencia de la tecnología mecánica de vanguardia. El resultado de ocho años de investigación y desarrollo con su escape en silicio de fuerza constante. Un diseño exclusivo, alojado en un tourbillon 60 segundos, que está basado en el principio de los mecanismos flexibles usando la elasticidad de los muelles lamina. Trastocando el principio tradicional del escape a ancora suiza, el Constant Ulysse Anchor Escapement pone en escena un bastidor circular en silicio en cuyo centro está fijado un ancora, sostenido en un mismo plano por dos laminas muy finas. Estas dos láminas están mantenidas bajo presión para que puedan curvarse y mantener un estado bi-estable. Este balance energético positivo permite mantener las oscilaciones del volante de manera constante.

Este modelo se distingue por sus avances tecnológicos con su escape de fuerza constante realizado en silicio y que ha revolucionado la fuerza de transmisión del sistema de regulación y ha mejorado el grado de precisión de la pieza.

Un modelo incomparable, sin duda.

NOTA DE PRENSA: SP Ulysse Anchor Tourbillon_Blue Enamel

Rado HyperChrome «Captain Cook»

Introducing the Rado HyperChrome Captain Cook collection

Reimagined retro timepieces for a contemporary folk hero look

(Lengnau, Switzerland – 2017) Swiss watchmaker Rado is continuing its retro revival with the relaunch of its vintage Captain Cook collection. A reinterpretation of a Rado watch collection from the 1960s, the new HyperChrome Captain Cook family offers a trio of timekeepers for men and women who want to pull off a hip casual look with style and whimsy.


The collection is named after 18th century British explorer Captain James Cook, who charted thousands of miles of hitherto unexplored coastline in the Pacific, bringing with him a wide-ranging, mostly self-taught knowledge of cartography, anthropology and astronomy. As a brand also known for its pioneering spirit and groundbreaking achievements, Rado is pleased to unveil this reimagined retro collection of sporty automatic timepieces that bear Captain Cook’s name.

Throwback timekeeping
Oversized indexes, chunky arrow-shaped hands, and a rotating bezel in high-tech ceramic and stainless steel or titanium combine to give the Captain Cook an unmistakably playful aesthetic. Two 37 mm models steal the spotlight with distinct masculine and feminine looks. The HyperChrome Captain Cook’s most ladylike iteration features a silvery, slightly raised dial studded with eight Top Wesselton diamonds. A white high-tech ceramic bezel and fine- knit metal Milanese band combine for a luxe yet sporty feel. The gent’s version boasts a darker colour scheme and a black high-tech ceramic bezel with a complementary brown vintage leather strap. In a nod to the launch year of the original Captain Cook collection, this gent’s timepiece is limited to 1962 pieces.


For an even bigger impact on the wrist, wearers can opt for the 45 mm model, which is sure to grab attention with its show-off size and unapologetically throwback approach to timekeeping. The pleasantly chunky case features a versatile blue colour scheme and fastens to the wrist with a comfortable black or blue textile strap.

The HyperChrome Captain Cook is the second watch family with a 1960s heritage that Rado has revived and reinterpreted in as many years. Last year saw the relaunch of Rado’s vintage Cape Horn collection, which was reborn as the oversized and ultra-masculine HyperChrome 1616.

PRESS RELEASE: EN_PR_Rado_Captain Cook 2017_final

About Rado
Rado is a globally recognised brand, famous for innovative design and its use of revolutionary materials to create some of the world’s most durable watches. Ever since its beginnings in Lengnau, Switzerland, Rado has had a pioneering spirit, with the brand philosophy “if we can imagine it, we can make it” still holding true today.

Dietrich «Perception»

La historia continúa

« En DIETRICH, no existe el miedo a la página en blanco, ¡más bien a no tener suficiente papel! En el mundo hay billones de rostros pero no hay dos que tengan la misma expresión. Siempre hay billones de posibilidades. En la vida, un milímetro puede pasar inadvertido, pero en la industria relojera hasta la décima parte de un milímetro puede marcar la diferencia. Creación e innovación son nuestra pasión. ¡Tenemos infinitas visiones que nos encantaría compartir en el futuro!»

En 2017, Dietrich está ampliando su rango de productos y de acción. Se lanzarán nuevos relojes, reflejando nuevos retos que abrirán nuevas vías mostrando el know-how de DIETRICH como una marca relojera fiable, genuina y atractiva, con un marcado ADN.

 

Perception – Nuestro Nuevo Embajador

La relojería trata de medir el tiempo dividiéndolo en idénticos y pequeños fragmentos llamados segundos. Es pura matemática, y nos ayuda tremendamente a organizar nuestra vida y poder compartirla con otros. Sin embargo, cuando se trata de la percepción del tiempo estamos muy alejados de las matemáticas. En nuestra realidad emocional no todos los segundos son iguales, algunos se hacen insoportablemente largos, mientras otros simplemente vuelan. Esta percepción emocional del tiempo es lo que intentamos materializar en esta nueva obra maestra. Este reloj es «Perception», nuestro primer reloj de complicación.

Al ser una pieza tan especial y diferente,
este reloj despertará muchos comentarios y reacciones polarizadas. Positivos o no, nos llevarán más allá y abrirá las puertas del siguiente nivel.

 

• Complicación principal: “Segundos relativos” a las 5.
• Segunda complicación: “Horas errantes” indicación de 24 horas a las 9.
• Esfera azul o plateada con micro capas y terminación traslúcida abierta en el mecanismo de complicación.
• Agujas, índices y bajo indicación de hora, con «Super-Luminova» blanca o negra
• Corona sellada con doble junta de impermeabilidad
• Caja, fondo de caja y bisel de acero pulido316 L.
• Tornillos pulidos en el bisel y fondo grabado
• Longitud: 50 mm /1,97 pulgadas.
• Ancho de caja: 50,8 mm /2 pulgadas.
• Altura: 14,5 mm /0,57 pulgadas.
• Peso con correa de piel: 135 gr.
• Movimiento mecánico automático ETA 2824 o Sellita SW 200-1
• Cristal zafiro personalizado con tratamiento antirreflejo en ambas caras
• Hermeticidad hasta 30 metros / 3 ATM.
• Hecho en Suiza.

Cuenta Atrás Para la Copa America

EL TORNEO DE CLASIFICACIÓN EMPIEZA EN 3 SEMANAS!

Tras la excitación de las calificaciones durante estos dos años de carrera, ya estamos a punto para el evento principal. Empieza la cuenta atrás para la Copa América 2017 que tendrá lugar en las Bermudas.

Del 26 de mayo al 27 de junio tendrá lugar el acontecimiento más importante del mundo de la vela en el que el ‘Oracle’ estadounidense defiende su título. Las carreras arrancarán el 26 de mayo con las mejores tripulaciones del mundo en liza y los barcos más rápidos de la historia de la Copa América.

El ganador – el Top Challenger – se enfrentará el próximo 17 de junio al desafiante vencedor de las series pre- vias, el Oracle Team USA, para ganar el trofeo más antiguo de la competición a vela internacional.
Ulysse Nardin estará en las Bermudas para apoyar a su partner, el equipo sueco Artemis Racing, quien hará to- do lo posible para ganar esta 35o edición de la Copa América.

Con su nuevo barco, el “Magic Blue”, inaugurado el pasado 22 de febrero en las Bermudas, el Artemis Racing refleja los fuertes valores de su conocimiento técnico, espíritu pionero y rendimiento de precisión. Valores que comparte con la manufactura suiza Ulysse Nardin.

El nuevo America’s Cup Class (ACC) de 15 metros de eslora es una modificación del AC72 que ya participó en los World Series de San Francisco. Este multicasco “volador”, provisto con apéndices “foils” empuja los cascos por encima de la superficie del agua para alcanzar velocidades endiabladas.

Las principales diferencias residen en la concepción de los foils y timón, en la aerodinámica y en los sistemas de control hidráulico y electrónico. Los sistemas hidráulicos, enteramente alimentados por el esfuerzo humano, aso- cian la ingeniera tradicional del barco con la tecnología aeroespacial.
El traslado geográfico a las Bermudas conlleva nuevos desafíos en condiciones variadas y cambiantes.

La Copa América es la competición de vela más prestigiosa en el mundo y se espera que la carrera de este ve- rano sea la más competitiva y excitante en la historia de este trofeo deportivo.

Síguenos en las redes sociales y apoya al skipper Nathan y al resto de la tripulación del Artemis Racing para desafiar y ganar al actual defensor del título Oracle Team – ganador de la Copa America 2013.

http://artemis-racing.americascup.com/en/tvshow.html

o

https://www.americascup.com/en/bermuda.html

Encl.: Pictures of the yacht Artemis Racing America’s Cup Class Photo credits : Sander van der Borch / Artemis Racing

Ulysse Nardin «Diver Le Locle»

Ulysse Nardin rinde tributo a su pasado con nuevas versiones de sus grandes clásicos

Mientras los comandantes de marina y los capitanes de los buques mercantes del mundo entero se dejaban se- ducir por los cronómetros de bolsillo y de marina de Ulysse Nardin, la firma conseguía enfocarse desde 1846 en la innovación y en la precisión relojera. Cada década se ha visto enorgullecer por la creación de piezas innova- doras y premiadas, realizadas por la Manufactura.

Estos relojes mecánicos constituyen una fuente de inspiración perpetua, tanto para los coleccionistas que se de- jan atrapar por su belleza y sus resultados continuos, como para los relojeros de la Manufactura suiza.

Hoy, el Diver Le Locle rinde tributo a la prestigiosa historia de la firma con un guiño decididamente actual. Inspi- rado en un modelo de la manufactura de 1964 que se parece a la versión vintage original, este reloj de buceo concentra toda la tecnología de 2017.

Su movimiento UN-320 automático y realizado in-house, cuenta con una tecnología a base de silicio y satisface todos los requisitos de control del proceso de certificación Ulysse Nardin.

La fecha sobredimensionada situada a las 3 se ajusta hacia delante o hacia atrás en un abrir y cerrar de ojos, manteniendo la firma en la cima de la vanguardia mecánica.

Con sus índices superluminova muy legibles, un bisel giratorio unidireccional y una impermeabilidad hasta 100 metros, el Diver Le Locle es un verdadero instrumento de buceo.

Los detalles de sus acabados, el grabado – representando un buceador en las profundidades marinas – en el fondo de su caja y su correa en loneta negra completan su diseño exclusivo.

DATOS TÉCNICOS

Referencia : 3203-950

Movimiento : calibre UN-320
Movimiento Manufactura
Escape y espiral en silicio

Reserva de Marcha : Aprox. 48 horas

Carga : Automática

Funciones : horas, minutos
« Petites secondes » situado a las 3.
Fecha a las 6.
Ajuste rápido de la fecha hacia delante/atrás

Caja : Acero inoxidable

Bisel : Giratorio unidireccional. Estriado. Negro

Esfera : negra

Corona : Atornillada

Diámetro : 42,2 mm

Impermeabilidad : 100 m

Cristal  : Zafiro antirreflejo

Fondo de caja : Grabado con el motivo de un buceador

Correa : loneta negra y hebilla ardillon

“Novelties Around the World”

Jaeger-LeCoultre presenta “Novelties Around the World” en su boutique del El Corte Inglés de Castellana

Del 24 al 27 de abril

Del 24 al 27 de abril, Jaeger-LeCoultre presenta Novelties Around the World, una gira por varios países a nivel mundial en la que la marca presenta las últimas novedades de sus colecciones Rendez- Vous, Reverso y Master. Todas ellas presentadas este año en el Salón Internacional de Alta Relojería de Ginebra.

En esta ocasión Jaeger-LeCoultre ha querido hacer partícipe a sus clientes y amigos de la marca de una serie de actividades que se llevarán a cabo en su boutique de El Corte Inglés de Castellana.

En este, refinado, cálido y luminoso espacio, dedicado al descubrimiento de los guardatiempos, Jaeger-LeCoultre, ha querido presentar sus nuevas referencias relojeras como el nuevo Rendez-Vous Sonatina, el Reverso One Cordonnet edición de Boutique o los nuevos Master Control.

Porsche Design: MONOBLOC ACTUATOR

Porsche Design Inaugura una nueva Era para los Cronógrafos

[wpvideo Irb2iNQb]

La medición del tiempo y el automovilismo están intrínsecamente vinculados, como un volante y un escape. Como instrumento fiable para medir el tiempo, un cronógra- fo puede

registrar y documentar con la máxima precisión logros sobresalientes y mejores tiempos, precisos hasta simples fracciones de segundo. Como tal, el cronó- grafo ha llegado a simbolizar el espíritu atlético de los deportes de competición y se ha convertido indiscutiblemente en la complicación más popular entre los aficiona- dos a los relojes.

Traspaso de Tecnología entre Automovilismo y Relojería

Con la nueva colección MONOBLOC ACTUATOR, Porsche Design establece nue- vos estándares en el arte y la ciencia de la medición del tiempo. Los relojeros Pors- che Design Timepieces AG de Solothurn, Suiza, colaboraron con los diseñadores del Estudio F. A. Porsche de Zell am See, Austria, y los ingenieros del Centro de Desarrollo Porsche de Weissach, Alemania, para desarrollar esta línea. El resultado es un revolucionario nuevo enfoque en el funcionamiento de un cronógrafo. El mo- delo a seguir en este innovador mecanismo ha sido el motor de carreras del nuevo Porsche 911 RSR: un ejemplo paradigmático de precisión y rendimiento al más alto nivel.

Los relojes que componen la línea MONOBLOC ACTUATOR alcanzan una proeza sin precedentes al integrar los pulsadores del cronógrafo en la caja del reloj. Una leva de cambio se activa alternativamente y detiene el mecanismo del cronógrafo del Calibre automático ETA Valjoux 7754. Al igual que las válvulas del motor de ca- rreras del 911 RSR, este mecanismo proporciona absoluta precisión, fiabilidad y pro- tección garantizada contra la posible entrada de humedad durante todo el proceso. Esto significa que la función de detención del cronógrafo, que es resistente a la pre- sión hasta diez bares, funciona bajo el agua.

Las múltiples versiones del modelo MONOBLOC ACTUATOR GMT-Chronotimer lo convierten en el compañero ideal tanto en carreras automovilísticas de 24 horas, como al volar entre diferentes zonas horarias por su doble huso. Cada versión se presenta en una caja de 45,5 milímetros de titanio, material clave para la marca desde que en 1980 lo introdujera en el mundo de la relojería. Los relojes, disponi- bles con esfera negro mate o azul oscuro, pueden presentarse con correa de cau- cho, o brazalete de titanio. Incluyen un cierre desplegable que integra un mecanis- mo específico para asegurar un ajuste perfecto.

El MONOBLOC ACTUATOR 24H-Chronotimer cuenta con un innovador recubri- miento de carburo de titanio sobre la propia caja de titanio, esfera negro mate y un indicador de función con motivo de bandera blanca y negra a las «9» – especialmente útil debido a su óptima legibilidad. Este modelo está disponible exclusivamente con correa de caucho y hebilla desplegable.

La nueva familia de productos – presentada en Baselworld 2017 – es otra demostra- ción de la pasión de Porsche Design por la innovación y el alto rendimiento. Mante- niendo la filosofía de diseño del profesor Ferdinand Alexander Porsche, la colección da muestras de la consecuencia lógica entre un producto, su estructura y su funcio- nalidad. La nueva Colección ACTUATOR MONOBLOC estará disponible en bouti- ques Porsche Design y retailers seleccionados a partir de mayo de 2017.

The Compass, a camera in a league of its own

The avant-garde and astonishingly sophisticated Compass is a camera that has made an enduring mark on the history of photography thanks to its unique qualities. Issued in a 4,000-piece limited series, it has become a collector’s delight since 1937.

Almost a century ago, the history of Jaeger-LeCoultre crossed paths with that of photography. During the period between the two world wars, the Manufacture produced a camera that would remain unique in its kind: the Compass.

The adventure began in England thanks to Noel Pemberton Billing, a businessman and pilot who founded an aviation company in his native land, a freight firm in South Africa and a casino in Mexico. This poet, writer and engineer also invented a hundred or so objects including the plane that would give rise to the Spitfire. One evening, in the late 1920s, this brilliant inventor made a bet that he could create a camera of unprecedented quality comprising every possible function and yet small enough to fit inside a cigarette packet!

To develop and produce such an object, he soon realised that he would need the help of a fully integrated watch Manufacture with proven mastery in the field of miniaturisation, which would be prepared to take on the challenge. At the time, the Manufacture LeCoultre & Cie, which would subsequently become Jaeger-LeCoultre, already had hundreds of calibres to its credit, including the world’s smallest and thinnest movements, as well as the iconic Atmos clock. In 1934, Pemberton Billing accordingly set off to the Vallée de Joux, where his project met with great enthusiasm.

Three years of development proved necessary to fine-tune the 290 components of the Compass. Launched in 1937, the camera caused a sensation both because of its avant-garde design and its numerous functions. The long list comprises an exposure meter, rangefinder, telescopic lens shade, built-in filters, extinction meter, EV indicator, angle viewfinder, a device for panoramic and stereoscopic views, as well an ultra-light tripod specially designed to accompany it.

While World War II and roll-film issues put an end to its career, the Compass remains a much sought-after object among collectors.

Salir de la versión móvil