Con el lanzamiento del Radiomir Eilean, Panerai realiza a la vez un homenaje al primer reloj de la marca y a un velero, ambos creados en 1936
El reloj Radiomir, tal y como lo conocemos, nació en 1936 como un instrumento creado para apoyar las misiones marinas que recibió su nombre del material patentado por Guido Panerai para iluminar esferas. Sin duda, tenia unas increíbles características: una gran caja de acero en forma de cojín, números e índices luminiscentes y asas de alambre soldadas.
Asimismo, el Eilean fue diseñado y construido en 1936 por el prestigioso constructor de barcos William Fife III, del astillero escocés Fife, navegó durante décadas por los mares de Europa y el Caribe hasta que quedó en desuso a comienzos del siglo. Panerai adquirió el velero en 2006 para devolverle todo su esplendor.
Fiel al modelo original
Sin duda, el Radiomir Eilean combina las prestigiosas características de la histórica colección Radiomir de Panerai y la estética de Eilean. Su caja de 45 mm, con proporciones y características que se han mantenido desde la creación del primer Radiomir, ofrece una pátina de acero con acabado cepillado que refleja la luz con un brillo más suave y cálido que el metal altamente pulido. Además, a dentro de la caja, las manillas de estilo vintage en acabado dorado marcan las horas en una esfera clásica tipo sándwich con números e índices en beige Super-LumiNovaTM.
Las raíces náuticas del Radiomir Eilean son visibles desde cualquier ángulo. La superficie de la esfera tiene líneas y un acabado marrón jaspeado que recuerda a la cubierta de teca del velero. Asimismo, el fondo de caja y la correa llevan la inscripción “Eilean 1936”. Además, el dragón que decora el casco del barco aparece grabado en el lado izquierdo de la caja. Finalmente, la correa del reloj, hecha con cuero de la Toscana, la región italiana donde nació Panerai. Exhibe un meticuloso bordado inspirado en el encaje de las velas del Eilean. Esta técnica, que solo puede reproducirse a mano, da como resultado una correa que soportará las inclemencias del mal tiempo, conservando toda su integridad y belleza.
En cuanto a técnica, el Radiomir Eilean cuenta con un movimiento manual como el original y su caja es hermética hasta 10 bar (unos 100 metros). Su calibre dispone de una reserva de marcha de tres días, y ha sido diseñado y desarrollado en la manufactura Panerai de Neuchâtel (Suiza),
El Radiomir Eilean se realiza en producción limitada de 449 ejemplares al año desde julio de 2021. netamente italianos. Radiomir Eilean es una brillante representación de la Italianità dentro del sector relojero.
Panerai acompaña desde hace 18 años al explorador Mike Horn en sus expediciones con las que desafía los límites y defender al planeta.
POLE2POLE EXPEDITON – MIKE HORN – SOUTH POLE
Sin duda, Mike Horn representa el arquetipo de aventurero y explorador en el siglo XXI. Este sudafricano de nacimiento y residente en Suiza saltó a la fama en 2001 después de completar un viaje individual de 6 meses por el ecuador sin ningún tipo de transporte motorizado.
Un año más tarde, en 2002, Panerai se asoció con Mike Horn al inicio la expedición Arktos. El reto consistía en la circunnavegación en solitario durante dos años y tres meses del Círculo Polar Ártico, que lograría con éxito en 2004. Por este motivo, Panerai vio en Mike Horn al héroe contemporáneo que buscaba desafiar sus propios límites, algo que encaja perfectamente en la filosofía de la marca.
Por lo tanto, desde aquella expedición, Mike Horn siempre ha viajado a dichas expediciones con ediciones especiales de relojes Panerai en su muñeca. Entre 2008 y 2012, Mike Horn se embarcó en la expedición Pangaea con un velero del mismo nombre de 35 metros de eslora, con dos mástiles de 35 metros de altura y un casco de aluminio reciclable con el que recorrió 100.000 kilómetros cruzando todos los continentes y océanos en 4 años.
Este año, Panerai presenta una edición especial, disponible en solo 5 unidades, que permitirá a sus compradores vivir una experiencia única en el Ártico en compañía del explorador. Se trata del Submersible EcoPangaeaTM Tourbillon GMT – 50 mm Mike Horn Edition (PAM01108)que estará disponible exclusivamente en las boutiques Panerai.
Una de las características de este reloj es el acero de su caja. Un acerode alta tecnología EcoPangaeaTM formado de metal reciclado procedente del eje motriz del Pangea, el barco de Mike Horn. También hay que destacar que es el primer modelo de la colección Submersible equipado de un dispositivo Tourbillon, acoplado al calibre de cuerda manual P.2005/T. Se trata de un movimiento esqueletizado de titanio, diseñado y desarrollado íntegramente por la manufactura Panerai de Neuchâtel.
POLE2POLE EXPEDITON – MIKE HORN – SOUTH POLE
Por último, el Submersible EcoPangaeaTM es resistente al agua hasta 300m. Incluye una correa de caucho negro así como una segunda correa, también negra, con cierre de velcro.
The relationship with the Italian Navy is the true origin of Panerai watches and therefore from almost its beginnings Marina Militare has figured in the dials of this company.
What makes these models so special?
Is the scarcity of this pieces real?
In order to find the motives that somehow justify this fatal attraction, I think first cause could be to appeal to the innate fascination of the Paneristi for Vintage models.
It´s impossible to see any catalog, book or pamphlet of this «young» manufacture that does not show attractive photographs watches from the 40s to 50s with this inscription which finally produces in the «anxious» buyer a fire image etched in his subconscious ( first step to provoke compulsive buying).
Some examples of the most used of these times:
Panerai 6152
Panerai 6152-1
The second variable would be the difficulty to obtain them based on the number of pieces produced. Well let’s see if the first condition joins this second making the MM irresistible.
We review all pieces produced by Panerai since gives the step of offering their watches to «civilians», this is from 1993 to the present, since from the previous era it is very difficult to classify and to count watches because of their character of military instruments that gave them a secret halo joined to more or less disorganized production of those pieces and the fact that many documents were lost because of the floods that affected the famous and emblematic store of Piazza di San Giovanni.
PRE-V (From 1993 to 1997)
Panerai 5218-202/A. Year 1993 y 1994.
Luminor 44mm Steel PVD treatment and Unitas 6497 caliber.
Total 1993 – 1997: 150 Units produced (1993 were made 90 + 10 Protos and 1994 others 50)
VENDOME – RICHEMONT (1997 to present)
Panerai PAM 36. Year 1999 SE of 200 watches.
Luminor 44mm Matte Titanium, doble sapphire crystal front and back, OP II caliber. Brown dial.
Panerai PAM 82 “Amerigo Vespucci” Year 2000 SE 300 pieces.
Luminor 44mm Matte Titanium, sapphire crystal, OP II caliber. Blue dial.
Panerai PAM 217 Year 2005 SE 1000 pieces.
Luminor 1950 Left Hand 47mm Matte steel case, doble sapphire Crystal front and back, OP XI caliber. Must be add 11 watches OOR (Out Of Range).
Panerai PAM 267 Year 2008 SE 6 watches.
Luminor 1950 47mm Matte Steel, doble sapphire Crystal front and back, Eight days manual winding Angelus SF 240 caliber. Brown dial.
Panerai PAM 339 Year 2010 SE 1.500 pieces.
Radiomir 47mm Composite, Sapphire Crystal, P2002/7 Caliber. Brown dial.
Panerai PAM 587 Year 2014 SE 1.000 pieces.
Radiomir 1940 47mm Polished Steel, Plexiglass front and Sapphire Crystal back, classic P3000 caliber.
Panerai PAM 673 Year 2016 SE 1.000 watches.
Luminor 1950 47mm Polished Steel, Plexiglass front and Sapphire Crystal back, new P3000 caliber.
Panerai PAM 961 Year 2019 SE 33 watches.
Luminor 1950 47mm Carbontech for the case and bezel, Blackened Titanium for the case back, Sapphire Crystal , 9010 caliber automatic 3 days power reserve.
Panerai PAM 979 Year 2019 REGULAR PRODUCTION.
Luminor 1950 47mm Carbontech for the case and bezel, Blackened Titanium for the case back, Sapphire Crystal , 9010 caliber automatic 3 days power reserve.
Total 1997 – February 2019: 5,050 Units produced
Group together numbers and would have a cumulative total of 5,200 watches with the MM dial.Logically this number only refers to limited edition models because with the PAM979 500 could be added in 2019, 1000 in 2020 and so during the years they decide to produce it. Once out of the catalog we will see what the real accumulated total is.
Reviewed numbers we can confirm that MM dials are a rare species within Panerai offer, bearing in mind that the approximate total volume of watches produced by Panerai from 1993 to 2019 may be in the range of 1,300,000 to 1,500,000 watches as minimum, which means that MM would represent less than 0.5% of total production.
Finally the third factor that we could take into account is the capacity of collection in itself that offer these acronyms. Reviewing the list of models mentioned above, it should be noted that Panerai has taken great care of the cases in which he has mounted these dials giving the possibility of enjoying all his emblematic models (Luminor, Radiomir, Rad 1940 y Luminor 1950) and now Panerai breaks that rule and adds to this club one of its last model, the Submersible case;In this year 2019 Panerai has also «obviated» that the rarity of the MM includes its production limitation by launching the first regular production member but, as they like to say, discontinuous and I add disconcerting. Therefore, we add this feature to the list of Pros that accompany the MM dials, at least for now.
Before finishing this review, a fourth reason could be added but the controversy that in itself generates almost justify a separate review, I´m referring to the capacity of use inscription Marina Militare by Panerai in his dials. This justification has two aspects, one historical and one legal.
By historical way, I don´t think there is anyone who doubts their ability to use it for reasons of collaboration with Italian Navy for so many years, reason wielded by theirs followers usually.
Regarding the legal part, since 1993 the condition of commercial company elevated to luxury brand in the last 10 years approximately, it´s clear that the Italian Navy is not in agreement to allow the use by Panerai of the MM arriving at quarrels and judgments that have impacted (I believe in favor of the Florentine brand) adding uncertainty to the possibility of continuing production; always that one of these models has been presented the tag is “may be the last PAM MM”. I think this tag can already be avoided by seeing what has been seen … will there be MM for Luminor DUE case? … I’m sure there will be.
At this point I review the names used by Panerai but registered in the name of Compagnie Financiere Richemont SA:
PANERAI
OFFICINE PANERAI
SLYTECH
MARINA MILITARE
LUMINOR DAYLIGHT
OP (flecha símbolo)
ZEROGRAPH
LUMINOR
RADIOMIR
MARE NOSTRUM
SEALAND
ARKTOS
BLACK SEAL
The registration of the patent has been renewed with total security and it also seems that there is an excellent relationship with the military authorities if we take into account the experience offered to the 33 «lucky» owners of PAM 961, a whole week of hard training with the ComSubIn.
I hope that the new CEO of the company does not confuse the market tiredness with the limited editions of Panerai, which have simply been the annual production that Panerai should produce to meet the turnover and results volumes that from the direction of the Richemont Group oblige them , and keep alive the respect of the true followers of the brand for this words Marina Militare.
The final conclusion taking everything would be that indeed, Marina Militare are “the authentic magic words” of Panerai.
All pictures have been taken from the internet, if someone who reads this article is the owner of any photograph and have some problem in giving it, please contact me.
Me ha costado unos días pensar lo que realmente me ha transmitido la última colección presentada por Panerai en el pasado SIHH en Ginebra, pero he de confesar que a medida que desarrollaba el esquema a seguir me he ido dado cuenta de la cantidad y calidad de la propuesta realizada.
No sabia muy bien con lo que me iba a encontrar por lo tanto lo primero que hay que destacar de esta nueva etapa de Panerai con Jean Pontroue al frente es la hermeticidad casi total sobre las novedades, filtrando realmente lo que se quería y dejando expectantes a todos los seguidores deseando la apertura del salón y enganchados todos a las redes sociales buscando las primeras fotos de los nuevos PAM.
Este secretismo se había perdido en las últimas ediciones del salón en parte también por la falta de interés que provocaba las «desgana» de los cansados Paneristi, puedo imaginarme la de los compradores por impulso o al extremo la de los imprudentes inversores o avispados coleccionistas.
SIHH 2019 AÑO DEL SUBMERSIBLE,
caja seleccionada por el Sr. Jean Pontroue para presentar su primera colección al frente de Panerai, 100% Pontroue. Hablamos de que 16 de las 26 novedades presentadas ofrecen la caja Submersible como base.
Una elección muy inteligente al tratarse de un modelo híbrido en su concepción y que se encuentra fuera del ADN puro de la marca florentina, esto le ha permitido «jugar» con la estética y materiales tanto del dial como de la caja e incluso las correas. Todo esto sin «atropellar» de inicio los principios estéticos marca de la casa, escapando de las feroces criticas que los seguidores realizaban desde el minuto cero en la última etapa del anterior CEO, Sir Angelo Bonati.
A continuación voy a presentar las novedades intentando agruparlas por colección, sin mas intención por mi parte que la de ofreceros a los lectores de CronotempVs Collector todo lo que tuve la oportunidad de ver en el salón; dejando las criticas, comentarios técnicos, volúmenes de producción y precios para el momento en el que cada pieza esté disponible y podamos probarla en la Boutique.
Realmente la familia SUB tiene una colección estrella que se divide en una SUB-Clasificación:
– Marina Militare: Relojes instrumentos de supervivencia con una marcada estética militar. Mas bien «envueltos de una atmósfera» militar indiscutible. Los orígenes de Panerai están unidos a estas siglas.
– Ocean Saving: Nuevos modelos con el respeto por el medio ambiente como nexo de union. Modelos con Titanio reciclado, correas procedentes del reciclaje de botellas
– Diver Professional: Corazón de la colección Submersible. Donde se agrupan prácticamente todos los modelos.
Comenzamos,
COMSUBIN (los Marina Militare)
De nuevo tenemos dos relojes con la inscripción Marina Militare en sus diales. Cajas de Carbotech y diales de fibra de Carbono lo que le otorga a cada pieza la exclusividad real de ser única e irrepetible puesto que cada corte del Carbono y Carbotech es diferente por el propio origen en la composición de estos materiales.
Dos modelos forman la saga COMSUBIN:
PAM 979 una edición de producción limitada pero regular, indices blancos.
PAM 961 edición limitada a 33 piezas con la novedad asociada de una EXPERIENCIA única para sus futuros propietarios que acompañaran a este cuerpo de élite del ejército italiano (Herederos del cuerpo de submarinistas asociados al origen de Panerai, la Flottiglia X MAS derivada de la original 1ª Flottiglia Mezzi d’Assalto) en sus maniobras. Los indices y agujas en verde militar le dan a esta pieza una estética núnca vista en Panerai.
MIKE HORN (los Ocean Saving)
Dos modelos ha diseñado Panerai en conmemoración de su colaboración con el explorador Mike Horn (omnipresente en el stand de Panerai en el SIHH, se ha merecido un descanso entre anacondas o leones, nada, lo normal en este personaje). Además de presentar la nueva estética de las agujas esqueletizadas hora-minutos con lumen a lo largo del cuerpo de la aguja también presentan la nueva estética de los segunderos, el «segundero corrido», presentado por primera vez por Panerai en el SIHH del 2018 en una pieza de culto el 50-50-50 o Panerai LAB-ID 50 Unidades 50 Mil euros 50 años de garantía.
Importantes novedades las que presentan estos modelos; empezamos por sus cajas producidas en Eco-Titanium material totalmente nuevo en el mundo de la alta relojería, el origen es titanio reciclado por lo tanto sin consumo de recursos obtenidos de la naturaleza. Las correas también se obtienen a partir de PET reciclado. También la presentación de estos modelos se hace con unas cajas especiales diseñadas con materiales reciclados. Toda una oda al reciclaje.
PAM 984 la versión de producción regular, indices lumen verde y correa color negro.
PAM 985 edición limitadísima de 19 ejemplares con indices color azul al igual que la correa. Con una EXPERIENCIA asociada que supone poder vivir junto a Mike Horn toda una aventura de entrenamiento entre bloques de hielo flotantes en el Artico.
GUILLAUME NERY (los Diver Professional)
Para este homenaje Panerai ha lanzado tres modelos. Dos de ellos con el original y novedosos dial Shark Skin, color gris con textura granulada y un biselcerámico color azul (nuevo en el catalogo Panerai) en perfecta combinación con la correa de caucho que acompaña estos modelos. La caja de titanio satinado color gris cierra un conjunto en perfecta armonía.
El Tercer miembro de la saga es diferente con un original e inédito dial azul turquesa degradado a negro de forma gradual hacia el exterior, caja de titanio con recubrimiento DLC.
PAM 982 Chrono Flyback, uno de los pre-seleccionados para darse a conocer antes de comenzar el SIHH.
PAM 959 uno de los nuevos miembros de la tan reclamada medida 42mm.
PAM 983 la edición mas limitada de este año, tan solo 15 unidades que como en los casos anteriores viene asociada a una EXPERIENCIA única junto al gran buzo Guillaume Nery con el que se sumergirán en las aguas del océano de la Polinesia Francesa.
Estas tres familias ofrecen las bases de lo que Jean Pontroue quiere hacer con Panerai :
Nuevo posicionamiento de la marca. Un escalón más elevado de precios.
Nuevos clientes potenciales. Con estas propuestas tengo claro que intenta cubrir los tres tipos de clientes que hoy por hoy buscan las empresas.
Primero, mantener la ilusión de los ya clientes convencidos (clientes con frecuencia de compra).
Segundo, atraer las miradas de los grandes compradores coleccionistas o no (clientes importantes por su volumen de compra)
Tercero, y hoy por hoy unos de los más buscados, el Cliente Influyente. Aquel que aún sin consumir ni un euro transmite la ilusión y supuestos valores que conlleva ser propietario de un Panerai.
Nuevas propuestas de marketing. Innovadoras en este sector y perfectamente asociables a la idea del lujo y la exclusividad. Las nuevas EXPERIENCIAS, un concepto absolutamente atractivo al tiempo arriesgado y que veremos si es o no un acierto. Asociar valor a un reloj con algo que se consume de forma totalmente individual e instransferible y que pierde todo valor monetario una vez disfrutado.
Nuevas bases estéticas. Agujas, segundero, inscripciones grabadas en los cristales.
Nuevos materiales. Se abre Panerai a la innovación de forma total, con nuevos materiales de reciclaje en los diales y correas, mezclas de materiales en las cajas …. Panerai se abre a lo que hasta ahora ha sido uno de sus talones de Aquiles (recordemos el denostado Composite) y parece que Mr Pontroue sabe muy bien manejarse en este campo.
A partir de aquí toda una cascada de novedades que acompañan a los modelos anteriores que podrían considerarse las piezas estrella del salón.
LO SCIENZIATO VERSION 2019
PAM 768. Este año toca Luminor 1950 Torubillon GMT con Reserva de marcha vista frontal 6 días, caja de Titanio DLC y bisel Carbotech. El año pasado el toque de color lo puso el azul celeste, este año le ha tocado al verde. Qué decir de este maquinón !! , pues eso maravilla técnica y estética.
LUNA ROSA
La nueva linea de relojes de competición presentados por Panerai ofrecen una imagen totalmente nueva con unos diales exclusivos realizados con el material de la vela procedente de la embarcación de este equipo, esto hace que cada dial sea único al corresponder a un corte diferente para cada unidad. La combinación de colores elegida para estos modelos se corresponde con los colores clásicos de este equipo de competición (negro, rojo y blanco), ofreciendo un resultado final muy atractivo. Son Cuatro los modelos presentados. Del PAM 1036 Luminor Titanio DLC no tengo fotografía, queda pendiente para cuando llegue a las boutique.
Este año reciben el «toque azul» como distintivo y presenta tres modelos todos ellos tienen en común ser Chronos Flyback de 47 mm. Uno caja Titanio, otro Titanio DLC y un ultimo miembro con caja de oro rosa mate y dial azul tornasolado (personalmente, por fin Panerai presenta una pieza en este material dejando el acabado «espejo» tan solo para el bisel).
LOS NUEVOS GREEN DIAL
Sigue aumentando la oferta de un color de dial que parece gustar y que este año presenta cuatro nuevas propuestas con diferentes tamaños y complicaciones, siendo el supuesto líder de esta nueva saga el 1940 Cerámica negra con ese contraste de color en el dial, buena pieza. Como en otras ocasiones no conseguí quedarme los números de referencia de estos modelos pero lo importante es que los tengáis «fichados» para pedírselos a la boutique si lo creéis oportuno. Incorporación en todos los modelos de acero pulido de calibres con micro-rotor serie P4000 y P4002.
LUMINOR CON ARMIS ACERO
Nuevas referencias se presentan este año con brazalete de acero, muy deseado por los seguidores de la marca. Dial gris plata en diferentes tamaños (47 y 44 mm) y otros con dial azul tornasolado. Excelentes piezas para el día a día; los grises despiertan pasiones encontradas, o te enganchan o los odias, por el contrario los diales azules son una apuesta segura.
NUEVOS RADIOMIR
EL respeto por los clásicos queda plasmado en las dos piezas presentadas en este apartado verdaderamente extraordinarias. Ambas comparten una novedosa correa que por sí sola concentrará una buena cifra de ventas.
PAM 930 (una de las grandes estrellas en la sombra de este SIHH) Radiomir de 45mm, dial 8 Giorni logo con segundero que ofrece un equilibrio estético clásico marca Panerai puro. Esta pieza presenta un material nuevo o mejor dicho un nuevo tratamiento del acero, lo llaman «Acero Envejecido» proporciona al reloj una imagen vintage exagerada, estoy seguro que veremos grandes PAM unidos a él.
PAM 931 apuesta segura. Radiomir 47 mm de acero pulido dial California, agujas azules y un nuevo color para el dial nunca utilizado hasta el momento y en la linea de los PAM662 y PAM 687. Podría llamarlo «Dial Pergamino«, estilo papel viejo, creo que el más logrado de los experimentos realizados hasta ahora de la saga «Diales con Patina». Oportunidad perdida para el Acero Envejecido, pero seria egoísta concentrar tanta belleza en una sola pieza.
UN NUEVO BRONCE ASOMA
Verde, azul y … Marrón, pero esta vez el deseado material pierde terreno a favor de un bisel cerámico color marrón (otra novedad que apuntar a la lista de Panerai), se pierde la esencia de este tipo de relojes, la imperfección a primera vista de un material en evolución, impredecible en sus caprichosas manchas … a favor de una estética clásica, equilibrada y «segura». No se puede negar la belleza de este reloj y tiene legión de ansiosos compradores esperando su llegada a las boutique, éxito de ventas asegurado sin ninguna duda.
PAM 968.A la expectativa de su posible sobrenombre, ya tenemos el BRONZO (PAM 382), el BLONZO (PAM671) y este que será ???? el BROWNZO
AUMENTA LA FAMILIA SUBMERSIBLE
Finalmente volvemos a justificar el apellido de este SIHH, el año del Submersible, y os presento cuatro nuevos miembros de la familia SUB. Panerai este año demuestra su apuesta por los 42 mm mostrando tres referencias con este tamaño y con materiales variados (recuerdo el cuarto SUB de 42 presentado este año que podéis verlo en el apartado GUILLAUME NERY).
Los 47mm:
PAM 1616. Carbotech total, con el nuevo diseño de las agujas y compartiendo color con los indices azules (seña de identidad de este SIHH 2019). Calibre manufactura P9010.
PAM 799. Caja BMG-Tech y bisel Carbotech. Diseño SIHH 2019 agujas y colores. Creo que el mejor SUB presentado en esta edición.
Los 42 mm:
Todos comparten el calibre modificado OP XXXIV. Esta linea de Sub´s será de las que más visitas llevaran a las boutique.
PAM 960. Carbotech de 42mm. El hermano pequeño del modelo anterior exactamente iguales excepto en el calibre. Seguramente uno de los que provocaran mas visitas a las boutique.
PAM 973. Nueva oferta al mercado del ya conocido PAM 682. Se le añade el bisel cerámico negro y nuevo calibre. Y el PAM974. Actualización de un modelo que llamó mucho la atención del publico general el PAM 684. Cambio del calibre y ligerísimo cambio estético (a nivel de texto en el dial).
Panerai ha apostado por un futuro intensoy quiero creer que les saldrá bien la apuesta porque supondría un empujón hacia una nueva etapa que parecía complicada de haberse mantenido inmóvil en sus planteamientos.
Espero haber conseguido concentrar en una sola lectura todas las novedades presentadas , que son muchas, con el fin de evitaros tener que ir saltando de un artículo a otro o de una página web a otra.
Agradecimientos al equipo de Panerai por su atención continua en nuestra visita, especialmente a Mario Gimenez Brand Manager de Panerai para España y Portugal que en estos días «feriados» de ritmo frenético hace un hueco para atendernos yo a cambio le ofrezco la sinceridad de una critica objetiva pero sobre la base de una acumulación exagerada de información rápida. También a Jorge Sáez director de las boutique Panerai en Madrid y a Gerardo Cid de la boutique de Castellana.
Muchas gracias por aguantar hasta el final y como es seguro que algún fallo en números de referencia y / o materiales he cometido os pido disculpas de antemano; lo importante es disfrutar de la propuesta y que vosotros mismos desarrolléis vuestra propia opinión sobre la nueva colección.
AN EXTRAORDINARY WATCH TO INTRODUCE PEOPLE TO THE WORLD OF PANERAI: THE FIFTEEN PEOPLE WHO ACQUIRE THIS SPECIAL EDITION WILL HAVE THE OPPORTUNITY OF ENJOYING A UNIQUE EXPERIENCE WITH GUILLAUME NÉRY IN THE OCEAN DEPTHS OF FRENCH POLYNESIA.
Panerai watches, for many decades used exclusively by the commandos of the Italian Navy in their courageous underwater operations, have a glorious history of heroism in their DNA. Today this heroic history lives on in a contemporary form thanks to a special version of the Submersible Chrono Guillaume Néry Edition, limited to fifteen examples. The fortunate few who acquire this new Panerai creation will have the opportunity to participate in an exclusive experience: they will be invited to Moorea, in French Polynesia, where Guillaume Néry lives. There they will plunge into the depths of the ocean and experience the extraordinary emotions of diving while whale watching with the many-times world champion free-diver, who today is one of the greatest international ambassadors of the world of the sea.
The Panerai Submersible Chrono Guillaume Néry Edition is evidently a professional diving watch, water-resistant to a depth of about 300 metres (30 bar) and fitted with a unidirectional rotating bezel, with an applied black ceramic disc, for reliably calculating the duration of the dive. The dial is clearly legible under all lighting conditions and in complete darkness, thanks to the luminous white markers which stand out prominently against a specially textured black and blue background. The strap is rubber while the screw back is engraved with the signature of the champion, the island of Moorea and an image which recalls his final breath-taking constant weight free-diving record: a depth of 126 metres, reached with a single breath.
Thanks to the 47 mm titanium case, coated with a layer of DLC (Diamond-Like-Carbon) to make it more resistant to knocks and scratches, the watch has a masculine, sporty black appearance, emphatic and contemporary, with elements which immediately bring to mind the seas of Polynesia: parts of the hour markers and of the hands are an unusual turquoise blue. The Panerai Submersible Chrono Guillaume Néry Edition is also a precision chronograph, with flyback function and the device for zeroing the seconds hand to achieve perfect synchronisation with a reference signal. The P.9100 automatic calibre, with a power reserve of three days, was entirely developed by Panerai’s high quality watchmaking Manufacture in Neuchâtel, the Laboratorio di Idee where the originality and precision of Panerai watches transform every design into an innovative creation of indomitable character and exceptional technical performance.
Un nuevo miembro de la saga Regatta hace su aparición en escena, su presentación social se hará en Madrid en unos pocos días, pero en Cronotempvs Collectors tenemos el privilegio de haber visto en directo esta magnifica pieza.
HISTORIA DE LA FAMILIA REGATTA
Los Regatta se han convertido en una de las colecciones mas características de la marca Florentina. Comenzó su andadura en el año 2000 prácticamente recién adquirida la empresa por el Grupo Richemont (año 1997) lo que convierte a sus piezas en referencias clásicas de su catalogo. Se trata de ediciones especiales, ediciones limitadas al uso o con escasa producción.
Como toda colección se han ido depurando los detalles estéticos que hacen que a simple vista sepamos al ver un modelo PAM si se trata de un Regatta.
El inicio de la saga fue «rompedor» en su estética dando pistas del color que marcará esta familia en el futuro, el PAM 081 calibre OP III con ese maravilloso armis de acero que espero recuperen en algún modelo del futuro catalogo Panerai. Fue una edición limitada de 200 unidades que surge del inicio del patrocinio de la carrera organizada por el Yacht Club de Monaco la Laureus Regatta.
En el año 2001 se presenta el PAM 107, el primero con la inscripción Regatta en el dial, realmente la estética no se diferenciaba de los modelos PAM que en esos tiempos había en catalogo, montaba un calibre OP III. Edición Limitada de 500 piezas, número que se repetirá en bastantes ediciones especiales Regatta.
Posteriormente el PAM 156, año 2002, manteniendo la inscripción como única marca diferencial, en este se decidió montar el calibre OP VIII función GMT. Se fabricó en edición especial de 300 piezas.
Es el siguiente modelo, el PAM 168 del año 2003 se vuelve a los orígenes, el color quediferenciará a estos modelos, el azul en diferentes tonalidades y elemento. Tenia en su interior el calibre OP XII Chrono y un espectacular armis de titanio y acero. Ya no veremos más modelos con este tipo de brazalete. Original incluso en el numero de relojes que forman parte de una edición limitada, 399 unidades.
Seguramente ese precioso color azul del PAM168, parece que no llegó a cuajar entre los compradores de ese momento, Panerai estaba lejos de ser tan conocida como hoy en día.
Consecuencia, Panerai volvió a presentar en el año 2004 un reloj standard con la inscripción como único reclamo, el PAM 199 volviendo al calibre OP III esta vez se trata del primer modelo Luminor Submersible de la familia. Edición especial de 500 relojes.
En el año 2005 el nombre de Panerai se separa de Laureus y queda asociado a la competición Panerai Classic Yacht Challenge (sus iniciales PCYC), presenta el modelo PAM 222 que será el último de los “no diferenciados”, calibre OP IX con indicador de reserva de marcha medialuna en el dial. De nuevo estamos ante una edición de 500 piezas.
La importante inversión que supone organizar un evento de este tipo conllevaba una apuesta definitiva por las versiones anuales que acompañaban al evento y así en el año 2006 se presenta el magnifico PAM 253 Flyback calibre OP XIX con la aguja trotadora central del chrono en color azul claro, seguramente el toque estético mas reconocible en los modelos Regatta. ¿cuantas unidades se fabricaron? …. ¡¡ Efectivamente !! 500.
Como curiosidad, este año 2006 era el segundo del la PCYC, la primera etapa llegaba a La Antigua donde Angelo Bonatti descubre una “barca de céntimo y medio” llamada Eilean que con tiempo, esfuerzo y mucho dinero se ha convertido en un símbolo de esta empresa. Una embarcación que curiosamente se fabrica en el año 1936, el mismo año Panerai presentaba a la Marina Militare el primer Panerai de producción el 3646. Durante tres años el Eilean fue restaurado completamente, recuperando su esplendor, compitió en la PCYC del año 2010.
A partir de ese momento se presentan 4 modelos manteniendo la aguja azul y calibres OP, a saber en 2007 PAM 286 OP XVIII Chrono Rattrapante, en 2008 PAM 308 OP XXVI Chrono, en 2009 el PAM 332 OP VIII Chrono Rattrapante el primer y único Regatta con tratamiento PVD y en el año 2010 el PAM 343 OP XXI 1/8th Second siendo el primer, y hasta ahora único, modelo con caja Radiomir. Estos serán los últimos modelos con calibres modificados no factura. Cada uno de ellos en Series Limitadas ¿de? … 500 unidades.
En el año 2011 se presenta el primer Regatta con calibre manufactura el PAM 371 calibre P9001 automático 3 días reserva de marcha y con función GMT. Pasados los tiempos del PAM 168, el color azul oscuro que presentaba el 371 y el “obligado” toque azul claro en el primer cuarto de la escala del segundero fue y es todo un top ventas. Salieron a la venta 500 piezas.
Justo al año siguiente, 2012, Panerai patrocina por primera vez la regata Transat Classique, aprovechando este motivo el modelo de ese año se dedico a esa regata, el PAM 427 calibre P2006/3 Rattrapante 8 días. Diferente competición pues diferente tirada, hablamos de una edición especial muy corta de 99 unidades.
Año 2013 Panerai presenta el que seguramente sea el mejor reloj instrumento fabricado por Panerai en toda su historia, el PAM 526 al que muchos conocemos como el “PAM Gulf”. En este modelo se presenta por primera vez en Panerai el color naranja, cualquiera que revise la variedad cromática de esta manufactura rápidamente se dará cuenta de los escasos colores que se presentan en diales, siendo aun mas extraña la combinación. Añadido a su llamativa estética, el calibre 9001/R Chorno Flyback ( aguja azul) y Cuenta Atrás (aguja Naranja) es una maravilla técnica por su sencillez de manejo y excelente funcionalidad. No limitado.
El Panerai PAM 571, año 2014, se presenta como la edición regata mas limitada en unidades, solo 50, con motivo de la conmemoración del 10 aniversario de patrocinio de la PCYC. Calibre P9000. Una verdadera edición especial y limitada a tan solo 50 unidades.
El PAM 526 paso a ser modelo de catalogo, su producción es pequeña pero anualmente se hace este reloj. Ya en el 2017 Panerai presenta gran variedad de modelos de la familia Regatta, parece que quisieran recuperar los años sin ediciones especiales, este año se presentan dos grupos por un lado los conmemorativos del 35 Aniversario de la America´s Cup que destacan por la sustitución del color naranja del PAM 526 por el rojo. Panerai ya había usado este color en los modelos dedicados a la marca AMG (PAM 105 y PAM 108).
Este mismo año se presentan 3 modelos asociados a la PCYC, que rompen la estetica deportiva de las ediciones Regatta de los últimos años ofreciendo una estética clásica y elegante. Son los PAM 652, 653 y 654.
Hasta aquí todos los modelos presentados los incluyo en la familia Regatta por su relación directa con los eventos patrocinados por Panerai, aunque realmente «los Regatta» son aquellos con la inscripción Regatta en su dial mostrada por primera vez en el PAM 107.
LA CULMINACIÓN ESTÉTICA Y MECÁNICA DE LOS “REGATTA”. PANERAI PAM 956
Panerai presenta su PAM 956, basado en el PAM 526, montando la misma caja, calibre y funciones pero mostrando en todo su esplendor el azul tanto en el dial como en la correa de caucho que acompaña este modelo. Esta correa de caucho se ha fabricado para el 956, ya existía para las cajas de 44 mm, pero desde ahora estará disponible para los modelos con caja de 47 mm.
Ademas del color, respecto al PAM 526, este modelo tiene trasera ciega con grabado conmemorativo de la Transat Classique 2019 (es el segundo modelo dedicado a esta regata).
El excelente calibre 9001/R ofrece un Chrono Flyback y la función de cuenta atrás fundamental para su uso en las competiciones de este tipo. La caja es una Luminor 1950 47 mm de Titanio mate en contrastecon el titanio pulido del bisel.
En la muñeca, si pensamos en el origen de este tipo de relojes y su utilidad, el tamaño es perfecto para su manejo y lectura. Resulta cómodo porque no es pesado.
Por ponerle algún “pero”, y hablamos de Panerai, no es tan facil buscar combinaciones que mejoren la propuesta del modelo según viene en su caja pero como siempre algo se podrá hacer, que ya son muchos años buscando correas.
Conseguir este modelo no resultará nada fácil puesto que se trata de una edición limitada a 150 unidades y teniendo en cuenta el número actual de boutiques propias ademas de algunos compromisos obligatorios con los distribuidores locales de todo el mundo, el resultado es igual a ESCASEZ.
El precio de en España es de 17.500 euros, que teniendo en cuenta el precio del PAM 526 que es de producción anual aunque discontinua, creo que es mejor opción de compra … si lo puedes conseguir.
Muchas gracias por la lectura y espero que al igual que a mi me ha ocurrido preparando este articulo hayas disfrutado e incluso conocido algún detalle nuevo de Panerai.
Agradecemos desde Cronotempvs Collectors la disposición del equipo de Panerai, dejándonos disfrutar de esta pieza para poder mostraros nuestras impresiones.
Panerai Luminor sumergible 1950 BMG-Tech 3 días automático (PAM692), calibre p.9010 con 72h de reserva de marcha.
BMG-TECH significa Bulk Metallic Glass y es un material con una estructura atómica desordenada ¡¡ impresiona solo de leerlo !!.
Esta aleación está fabricada usando una “mezcla” especial de vidrio que contiene circonio, cobre, aluminio, titanio y níquel. Expuesta a una alta presión a muy altas temperaturas y súbitamente y durante un brevísimo periodo de tiempo enfriada a muy baja temperatura de modo que los átomos de cada componente no tienen tiempo de reordenarse, quedando incapacitados para conformar una estructura regular. Parece que tal desorden atómico concede al BMG unas extraordinarias cualidades en lo que se refiere a su dureza y ligereza (ambas mayores que las del acero), añadiendo propiedades antimagnéticas y una altisima resistencia a la corrosión marina.
Hasta aquí la “quimera esotérica” del Laboratorio di Idee sobre la presentación de un nuevo material, algo tan de moda entre las empresas relojeras. Ahora toca la critica derivada de haber tenido la suerte de poder probar la primera pieza que ha llegado a España y seguramente una de las primeras a nivel mundial.
El reloj es un espectáculo tanto a la vista como al tacto.
A la vista el nuevo material tiene un color grisáceo que lo enmarcaría entre el brillo del acero y el mate del titanio, seguramente sea una sensación subjetiva pero como suele decirse tiene “un no se qué que qué se yo” …
El dial ofrece un contraste entre los azules y el color blanco “nuclear”, elegido para las marcas e índices, que da como resultado uno de los diales más atractivos de Panerai hasta la fecha.
Al tacto, entiéndase, en la muñeca nos encontramos con la nueva caja “barco light”, la clásica Luminor 1950 rediseñada y usada en muchos de los últimos modelos con el fin de adaptarse tanto a los nuevos calibres como a los gustos de los clientes que buscan ese toque de deportividad inherente a Panerai pero con la posibilidad de llevar cualquier camisa sin buscar puños anchos, evitando que el reloj sea “incómodo visualmente”.
En resumen, después del rollo, un reloj muy cómodo.
Tan solo me queda agradecer en nombre de Cronotempvs Collectors a Panerai la posibilidad de disfrutar de esta pieza para poder transmitiroslo y personalmente a Lara Piñeiro (Directora de Boutique Panerai en Castellana) por su excelente atención que me consta que es la misma que tendrá con todos nuestros lectores que visiten cualquiera de las boutique de Panerai.
Así es como definiría la colección presentada este año por Panerai. Mucho modelo de colección a precios “populares” (entiéndase este término entre los amantes y consumidores habituales de relojes) y directos a los impresionantes esqueletos, tourbillones, repetición de minutos y demás florituras todo un despliegue de súper-complicaciones; espectaculares piezas muy exclusivas lo cual quiere decir precios menos “populares”.
GRUPO MODELOS TERRENALES
Nuevos modelos base de entrada al catálogo , hablamos de los más baratos que puedes comprar de Panerai, con caja Radiomir 45 mm movimiento manufactura por 3.900 euros sin segundero y creo que 4.400 euros con segundero. Mantienen los precios de sus predecesores pero ofrecen movimientos manufactura, esta es la novedad.
Nuevos diseños para la familia base logo Luminor que tanto gusta a los seguidores y a los que aún no lo son (tiempo al tiempo), con nuevas correas que también se ofrecerán en catálogo para su compra.
El asentamiento definitivo de los “extraños”, pero ya no tanto, Luminor Due. Abriendo todo un abanico de tallas de caja, colores de dial y complicaciones; la familia ya comienza con el “baby” de 38mm, nuevos modelos de 42mm y varias propuestas en 45mm.
El nuevo “Baby PAM” de 38mm.
Atractiva estética para el Due nuevo de 42mm.
Acompañando a estos modelos DUE Panerai presenta su nuevo cambio rápido de correas que básicamente se trata de lo que yo denomino “clic & go”. En la correa aparece una parte metálica en forma de pinza que al hacer presión sobre el pasador simplemente se engancha o desengancha la correa dependiendo de si tiras o empujas; fácil no??
Seguimos con piezas presentadas que pasan a engrosar el abanico de referencias con producción regular, un nuevo modelo Luminor destro 8 días 44mm …
… con movimiento P5001 precioso con indicación reserva trasera sistema de aguja (al más puro estilo PAM 190 calibre OPXIV base Jaeger LeCoultre).
El cierre del círculo con el dial Cali que finalmente se ha montado en una caja Luminor de 44mm titanio DLC, lo que significa que ya se se puede disfrutar de esta maravilla de dial en toooodos los modelos de caja que actualmente ofrece en su catálogo Panerai. Atención a la correa, una nueva opción; como se suele decir, para gustos los colores.
Este modelo, según la información de la que dispongo, no se produce como edición especial o limitada sino como producción regular.
Alguna sorpresa absolutamente imposible de predecir, “originales” tanto por su estética como por la base de la que parte la idea de su diseño …. un reloj de pared de madera …. almacén de la boutique flagship Fiorentina. Me gusta la “trama” y el resultado, algo diferente por fin.
El nuevo y sorprendente «PAM Calatrava», sin lumen, agujas con aire retro, tipografía de los números, aire clásico en una caja 1940 de 47mm con volumen y presencia (vamos lo que le falta al «Calatrava», presentando a este modelo todos mis respetos por su exitosa y dilatada carrera). Serie limitada a 300 piezas de cada color de dial.
Panerai PAM 791
Panerai PAM 790
La única serie limitada presentada este año, habéis oído bien UNA SOLA SERIE ESPECIAL (de este GRUPO MODELOS TERRENALES)
GRUPO MODELOS CELESTIALES
Aquí Panerai se nota que quiere posicionarse de forma definitiva sin dudas por parte de los compradores habituales de este tipo de piezas.
Se han presentado tres piezas a cuál más atractiva y exclusiva. Las dos primeras son de producción personalizada y se fabrican por encargo, la tercera es una edición especial limitada.
En primer lugar un impresionante tourbillon repetición de minutos con doble carillon (sincronizado con hora local y la de “casa”). Caja 1940 48mm de oro blanco o rojo, pudiendo personalizar la mezcla de estos materiales en la caja, agujas y correas.
El segundo ejemplar es una obra de arte en mi opinión. Es el nuevo miembro de la familia L’Astronomo con el calibre P2005/GLS tourbillon GMT Fases Lunares. Solo se fabrica por encargo pudiendo personalizar el reloj, en este modelo también entra en el juego la opción de utilizar titanio para la impresionante caja 1950 de 50mm que muestra todas sus complicaciones con todo detalle. Este modelo incorpora la nueva patente de Panerai referida al indicador de fecha con cristal polarizado.
Y el tercero y menos complicado, pero posiblemente sea la estética más atractiva el nuevo miembro de la familia Lo Scienziato, que ofrece nuevas complicaciones que se suman a las ya aportadas por su hermano “casi” gemelo del SIHH 2017.
Hasta aquí lo visto por mis ojos, peeeero no voy a decir “esto es todo amigos” por que ya son muchos años y sabemos que el 2018 es muy largo y el laboratorio de ideas de Panerai “lanzará por lo bajinis” varias piezas durante el año. Aún así he de decir que me ha parecido un SIHH a la vieja usanza sin “tropecientas” series especiales que retomen con un retoque modelos históricos y además un SIHH sorprendente con la presentación de novedades técnicas y estéticas nunca vistas en Panerai (esto es muy muy muy difícil).
Como comentario muy personal y habiendo sido la despedida de Sig Bonati como CEO de Panerai, creo y coincido en el comentario de algunos Paneristi.
En los últimos 3 años de Panerai ha habido avalancha de modelos que si uno se para a pensar podrían haber cubierto 10 años de SIHH sin problemas, con piezas deseadas por su carácter históricos y unidas a una ejecución ejemplar de los proyectos, pero todo de golpe atraganta y cabrea.
¿Que puede justificar esta aparente “estupidez” desde el punto de vista de la cuenta de resultados empresarial? Saturación de oferta caída de la demanda bajada de “valor” entre sus compradores y devaluación de la marca.
Pues creo que Sig Bonati conociendo los “nuevos aires” que la marca va a imprimir a sus colecciones decidió, antes de irse, dejar en el mercado las piezas que “sus” Paneristi estaban año tras año imaginando estando seguro que lo íbamos a tener complicado ….. algún “remake” ha quedado en la recámara, por lo menos de los que yo sigo imaginando, y seguro que las ediciones históricas producidas podrían haberse acercado más a los modelos históricos … pero “me huele” que en un futuro todas estas piezas que hoy por hoy parecen estar en caída libre tendrán su justa recompensa (PAM587, PAM662/663, PAM673, PAM685/687).
Pero puede que tan solo haya sido el afán de superar ciertas cifras de ventas exigidas por mentes financieras a las que poco les importa la «gallina», si deja de poner huevos de oros pues pasa a ser buena para un puchero y a otra cosa.
Poco a poco según vayan llegando las novedades a la boutique iremos probando y comentando los relojes como debe hacerse, de forma pausada y de uno en uno.
NUEVA VERSIÓN DE UNA DE LAS MÁS SORPRENDENTES CREACIONES DE LA MANUFACTURA PANERAI: LO SCIENZIATO, CON CAJA DE TITANIO IMPRESA EN 3D Y MOVIMIENTO P.2005/T ESQUELETIZADO CON REGULADOR DE TOURBILLON.
Gracias a su caja de titanio impresa en 3D mediante la técnica de sinterización directa del metal con láser, el reloj Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT es sin duda una de las creaciones más innovadoras y sorprendentes de la manufactura Panerai de Neuchâtel. Presentado en 2016 como primera aplicación de esta tecnología a la construcción de un reloj mecánico, Lo Scienziato está disponible ahora en una nueva versión que conserva todas las características de su predecesor con un aspecto ligeramente modificado. En el nuevo modelo, el azul de las agujas, que armoniza perfectamente con los tonos metálicos de la caja de titanio, también se utiliza en el reborde y en la costura de la correa de piel negra, lo que dota al reloj de un aspecto aún más deportivo, perfecto para esta creación de tan elevado nivel técnico.
La ligereza del nuevo Lo Scienziato es verdaderamente notable, en especial si se tiene en cuenta la gran cantidad de funciones que incorpora: horas, minutos, segundero pequeño, función GMT con indicador de 24 horas, reserva de marcha de seis días con indicador de reserva de marcha en el fondo y escape tourbillon. El secreto de esa ligereza estriba en el ingenioso trabajo de minimalización llevado a cabo por el Laboratorio di Idee de Panerai Manufacture de Neuchâtel en la caja y en el sofisticado movimiento P.2005/T para diseñar un reloj con todas las cualidades propias de un Panerai pero con un peso claramente inferior.
CAJA DE TITANIO IMPRESA EN 3D CON LA TÉCNICA DMLS: EXTREMADAMENTE LIGERA, PERO SÓLIDA Y ROBUSTA
La caja Luminor 1950 de 47 mm de diámetro, está fabricada en titanio, un material que, además de ser resistente a la corrosión, es un 40% más ligero que el acero. Para reducir el peso aún más se ha empleado una innovadora tecnología que permite crear formas geométricas complejas sin sacrificar la hermeticidad (10 bar ~100 metros de profundidad), la solidez o la resistencia a los esfuerzos de tensión o torsión a los que se vea sometida la caja. La tecnología empleada se llama sinterización metálica directa por láser (DMLS): a partir de polvo de titanio, este método crea un objeto tridimensional capa por capa con un láser de fibra óptica. Las capas sucesivas —cada una de ellas de solo 0,02 mm de espesor— se fusionan entre sí formando una estructura maciza que permite crear formas imposibles de obtener por métodos convencionales, más ligeras y de aspecto perfectamente uniforme y homogéneo.
MOVIMIENTO P.2005/T CON PUENTES DE TITANIO ESQUELETIZADOS Y TOURBILLON
El movimiento mecánico de cuerda manual calibre P.2005 con tourbillon especial patentado por Panerai se utiliza en la versión P.2005/T, esqueletizada y con platinas y puentes de titanio. Gracias a la menor densidad de este material —aproximadamente la mitad que el latón utilizado habitualmente en este tipo de componentes— el peso total del movimiento se reduce en un 35% respecto a la versión P.2005/S esqueletizada.
La ligereza incomparable de este reloj es resultado de la delicada esqueletización de platinas, puentes y barriletes así como la ausencia de la convencional esfera, ya que todos los elementos que normalmente la componen, como los índices horarios, se han fijado directamente al movimiento o al reborde del reloj. El segundero pequeño, en cuyo interior gira un indicador que señala la rotación del tourbillon, está en la posición de las 9h. El pequeño dial situado a las 3h indica si la aguja central que señala la segunda zona horaria (GMT) se refiere al día o a la noche. La prolongada reserva de marcha de seis días es posible gracias a la disposición de tres barriletes de muelle conectados en serie, en tanto que la gran ventana de cristal de zafiro del fondo del reloj permite ver el indicador especial que informa de la reserva de marcha. Gracias a este delicado trabajo de esqueletización podemos admirar los detalles de ambas caras del reloj, como el enrollamiento y desenrollamiento del muelle de cada barrilete, el intrincado entrelazamiento de los engranajes y, en particular, el giro de la jaula del tourbillon que, en la versión patentada por Panerai, difiere notablemente de la disposición habitual. Para compensar con mayor precisión el efecto de la gravedad y lograr así un funcionamiento más exacto, la jaula del tourbillon gira sobre un eje perpendicular —y no paralelo— al del volante y completa una revolución en 30 segundos en lugar de los 60 segundos habituales.
L’ASTRONOMO
LUMINOR 1950 TOURBILLON MOON PHASES EQUATION OF TIME GMT – 50mm
L’ASTRONOMO – LUMINOR 1950 TOURBILLON MOON PHASES EQUATION OF TIME GMT ES LA PRIMERA CREACIÓN DE OFFICINE PANERAI QUE INCORPORA INDICACIÓN DE FASE LUNAR Y UN INNOVADOR SISTEMA QUE HACE USO DE CRISTALES POLARIZADOS PARA INDICAR LA FECHA. SE TRATA DE UN EXCEPCIONAL RELOJ FABRICADO POR ENCARGO QUE PUEDE PERSONALIZARSE Y QUE COMPLETA LA SERIE DEDICADA AL GENIO GALILEO GALILEI.
En L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT, la última creación dedicada a Galileo Galilei, se combinan innovación y relojería de máxima calidad. Una caja Luminor 1950, cuyo icónico diseño forma parte de la fascinante historia de Officine Panerai, encierra un conjunto de soluciones técnicas que ponen de manifiesto la capacidad de la marca florentina de interpretar las complicaciones relojeras tradicionales de modo diferenciador y de aportar innovación al mundo de la relojería deportiva de máxima calidad.
El primer Panerai L’Astronomo, presentado en 2010 con ocasión del 400o aniversario de las observaciones celestes realizadas por Galileo tras la invención del telescopio, fue el primer reloj creado por Panerai con regulador de tourbillon, calendario, indicador de ecuación de tiempo e indicador de las horas de salida y puesta del sol. Al igual que su predecesor, el nuevo L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT se fabrica por encargo y su movimiento esqueletado, el P.2005/GLS (acrónimo de Galileo Luna Scheletrato), se personaliza para funcionar de acuerdo a las coordenadas geográficas del lugar elegido por el cliente. Ofrece la misma gama de funciones destacadas que el primer L’Astronomo y, aparte, incluye indicación GMT y otras dos innovaciones: indicación de fase lunar y un original sistema de indicación de la fecha mediante el uso de cristales polarizados.
EL INDICADOR DE FASE LUNAR
Gracias a la invención del telescopio, Galileo logró descubrimientos revolucionarios acerca del aspecto y del movimiento de la luna. Aparte, realizó hermosos dibujos de lo que observaba con una precisión y una atención al detalle que sigue asombrando hoy en día. De este modo, en un reloj dedicado a su figura, nada más lógico que incorporar un indicador de fase lunar, una complicación clásica de la relojería de alta calidad que Panerai ha interpretado a su modo y que ofrece una precisión de un siglo. En el fondo del nuevo movimiento P.2005/GLS de L’Astronomo se incluye un indicador de día y noche que indica asimismo, de un modo claro, las fases de la luna por medio de un sistema consistente en dos discos superpuestos que giran de manera conjunta. El disco superior, que se lee mediante un pequeño indicador externo fijado al movimiento, indica las 24 horas del día, mostrando el sol durante las horas de luz diurna y las estrellas durante la noche. En el centro del cielo estrellado se sitúa una pequeña ventana redonda a través de la que es posible observar el disco inferior; en éste aparece la luna, cuya forma evoluciona diariamente gracias a una pequeña rotación suplementaria del disco cifrada en 6,1° al día, en correspondencia con la duración exacta del ciclo lunar (un promedio de 29 días, 12 horas, 44 minutos y tres segundos).
Dado que cada movimiento del reloj se ajusta de acuerdo con las coordenadas del lugar elegido por su propietario, la indicación de la fase lunar siempre se relaciona con el cielo del lugar elegido y, por supuesto, también tiene en cuenta la diferencia existente entre los hemisferios boreal y austral. Al igual que el indicador de fase lunar, los indicadores de la hora de salida y de puesta del sol se relacionan con la hora del lugar seleccionado y, por lo tanto, si el propietario del reloj se desplaza a una ciudad con un huso horario distinto del de la ciudad elegida, los indicadores seguirán mostrando la situación correspondiente al horario del lugar elegido, que señalará el indicador GMT. Por último, a las 6 horas se sitúa un indicador lineal de la ecuación de tiempo que muestra la diferencia entre la hora real (hora solar) y la hora convencional de cada día, cifrándose tal diferencia en un intervalo de 15 minutos más o menos, según la época del año.
UN INDICADOR DE FECHA DE CRISTAL POLARIZADO CONCEBIDO PARA UNA PERFECTA INTEGRACIÓN EN LA ESTRUCTURA ESQUELETADA DEL MOVIMIENTO P.2005/GLS
Al igual que el indicador de fase lunar, el calibre de cuerda manual P.2005/GLS también incorpora el clásico escape de tourbillon Panerai, que puede admirarse tanto desde la esfera como desde el fondo del reloj gracias al sofisticado trabajo de esqueletización del movimiento y a la ausencia de una esfera propiamente dicha. Todos los elementos que estarían presentes en una esfera tradicional se incluyen en el movimiento o en la brida y los dos barriletes, que almacenan una reserva de marcha de al menos cuatro días, son visibles a través del fondo abierto, que también permite leer el indicador de reserva de marcha montado en el movimiento.
En un reloj con una estructura tal, un disco de fecha diseñado de un modo tradicional ocultaría en cierta medida la fascinante disposición del movimiento esqueletado, ya que cubriría una parte de sus componentes. Así pues, el Laboratorio di Idee de la manufactura de Neuchâtel diseñó un sistema innovador, patentado por Panerai, en el que el disco de fecha está fabricado en vidrio de borosilicato y los números de los días presentan propiedades ópticas modificadas mediante el uso de láser. Los números son casi invisibles en todas las posiciones salvo en aquella en que se alinean con la fecha, en la que otro cristal polarizado, situado encima del disco de fecha, permite su visualización de un modo perfectamente legible.
EL REGULADOR DE TOURBILLON PATENTADO POR PANERAI
En el sistema patentado por Panerai, la rotación del tourbillon es diferente de la del tourbillon clásico. La jaula del tourbillon gira sobre sí misma de forma continua para corregir los errores de posición causados por la gravedad y la posible fricción. En este innovador mecanismo patentado por Panerai, la jaula rota en un eje situado en ángulo recto con respecto al volante, no en paralelo a este. Asimismo, mientras que el tourbillon tradicional rota una vez por minuto, el del P.2005/GLS lo hace cada 30 segundos y su rotación puede verse por medio de un indicador situado en el segundero pequeño, a las 9 horas. La mayor velocidad y la disposición especial del mecanismo se traducen en que cualquier posible alteración del ritmo se compensa con eficacia, lo que potencia la precisión horaria.
UNA CREACIÓN EXCLUSIVA, FABRICADA POR ENCARGO Y PERSONALIZABLE
Aparte de la personalización técnica del movimiento P.2005/GLS, el nuevo L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT también ofrece la opción de seleccionar el material y el acabado de la caja, el color de las agujas y el de la sustancia Super-LumiNova®, gracias a la cual las indicaciones del reloj presentan un elevadísimo grado de legibilidad incluso en la oscuridad, además del color de la correa de aligátor. De este modo, cada cliente puede crear un reloj personalizado de carácter y elegancia extraordinarios al elegir, por ejemplo, una caja de oro rojo o blanco, o bien la caja de titanio satinado de la versión básica de L’Astronomo, para lograr un aspecto más deportivo y funcional. En todos los casos, el reloj es hermético hasta 10 bar (~100 metros).
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web, si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo. Puedes consultar nuestra Política de cookiesAjustes de cookiesACEPTAR
Política de privacidad y cookies
Resumen de privacidad
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funciones de terceros.
Cookie
Duración
Descripción
aka_debug
session
Vimeo sets this cookie which is essential for the website to play video functionality.
player
1 year
Vimeo uses this cookie to save the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices clave de rendimiento del sitio web, lo que ayuda a brindar una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
Cookie
Duración
Descripción
AMP_TOKEN
past
This cookie is set by Google Analytics and contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
sync_active
never
This cookie is set by Vimeo and contains data on the visitor's video-content preferences, so that the website remembers parameters such as preferred volume or video quality.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Cookie
Duración
Descripción
_ga
2 years
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_179037023_1
1 minute
Set by Google to distinguish users.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
vuid
2 years
Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
Cookie
Duración
Descripción
_fbp
3 months
This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
fr
3 months
Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web, si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo. Puedes consultar nuestra Política de Cookies aquí.AceptarNoPolítica de privacidad
